Translate Spanish Arabic فرص متكافئة

related Results

• arribista (n.) , mf
  شخص نهاز للفرص
  more ...
• la compensación (n.) , f, {econ.}
  أخطاء متكافئة {اقتصاد}
  more ...
• la indemnización (n.) , f, {econ.}
  أخطاء متكافئة {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Los trabajadores de La Colonia merecen igualdad.
  .يستحق عمال المستعمرة فرص متكافئة
• Esto es America. Es la tierra de las oportunidades.
  هذه "أمريكا" أرض الفرص المتكافئة
• Los cursos de capacitación impartidos por el INSAFORP se fundamentan en la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.
  وتقوم مناهج المعهد التدريبية على أساس الفرص المتكافئة للرجال والنساء.
• Dado que no se dispone del personal necesario para ejecutar eficazmente las tareas que se prevé encomendar a esa Sección, se ha decidido aumentar la plantilla.
  وسيتم تحويل إدارة المساواة بين الجنسين إلى قطاع الفرص المتكافئة.
• Transmisión aérea.
  الانتقال عبر الجوّ يعني أنّه قاتل ذو فرصٍ متكافئة
• Las diferentes comunidades étnicas, lingüísticas y religiosas deben tener igual acceso al empleo en el sector público.
  وينبغي توفير فرص متكافئة لشغل مناصب في القطاع العام تشمل مختلف الجماعات الإثنية واللغوية والدينية.
• Para velar por que todos los niños gocen de las mismas oportunidades en el sistema de educación, el marco de política nacional establece cuatro prioridades:
  وبغية ضمان توفير فرص متكافئة أمام الأطفال في نظام التعليم، يحدد إطار السياسة الوطني أربع أولويات:
• - Garantizar que todas las empresas comerciales legales tengan la misma posibilidad de participar en la economía jamaiquina; y
  - ضمان أن تتاح لجميع مؤسسات الأعمال المشروعة فرصة متكافئة للمشاركة في الاقتصاد الجامايكي؛
• d) Eliminen la discriminación en el lugar de trabajo, dando igualdad de oportunidades para la contratación y el ascenso de las mujeres;
  ”(د) القضاء على التمييز في مكان العمل، وتوفير فرص متكافئة لتشغيل المرأة والنهوض بها؛
• A fin de garantizar el acceso equitativo de los diversos grupos minoritarios, en la contratación y el adiestramiento se toma en cuenta en particular a las mujeres, a los nómadas y a los grupos con discapacidad.
  ولضمان الفرص المتكافئة لمختلف جماعات الأقليات، يؤخذ في التعيين والتدريب اعتبار خاص للنساء والبدو والمعاقين.